1. Introduction
This Privacy Policy describes how Makwagy ("we", "us", "our") collects, uses, shares, and protects information when you use our mobile applications (the customer app and the provider app), our websites, and related services (collectively, the "Service"). Makwagy is a laundry pickup, processing, and delivery marketplace operating in Egypt.
By using the Service, you agree to the collection and use of information in accordance with this Policy. If you do not agree, please do not use the Service.
2. Information We Collect
We collect the following categories of information:
| Category | Examples | Source |
|---|---|---|
| Account Data | Full name, mobile phone number (E.164), optional email, hashed password, account role (customer / provider) | You (sign-up) |
| Profile Data | Saved addresses, default pickup location (latitude/longitude), profile photo (optional) | You |
| Order Data | Garment items, quantities, service options, photos (optional), pickup/delivery times, special instructions, order status | You and provider |
| Payment Data | We do not currently process online or card payments. Orders are paid in cash on delivery. We record only the cash amount due and payment status (paid / unpaid) for each order. If we add online payments in the future, we will update this Policy before doing so. | Order record |
| Device Data | Device model, operating system version, app version, language, time zone, push-notification token (FCM) | Your device |
| Location Data | Approximate or precise GPS location (foreground only, with your permission) used to find nearby providers and confirm pickup/delivery | Your device (with permission) |
| Usage & Diagnostics | App events, screens viewed, crash reports, performance metrics | Your device |
| Communications | Support chat messages, in-order messages between you and the provider, OTP verification codes, notifications | You |
We do not knowingly collect biometric data, government identifiers, or sensitive categories of personal data unless you explicitly provide them for a specific verification step.
3. How We Use Information
- Create and maintain your account and verify your identity.
- Match customers with nearby laundry providers and fulfill orders.
- Record cash-on-delivery payment status and prevent fraud.
- Send transactional notifications (order updates, OTP, receipts) via push, SMS, or email.
- Provide customer support and respond to your inquiries.
- Improve, troubleshoot, and secure the Service (analytics, crash reporting, debugging).
- Comply with legal obligations, enforce our Terms, and protect our rights and users' safety.
- With your consent, send marketing or promotional messages — you can opt out at any time.
4. Legal Bases for Processing
Where data-protection laws apply (including Egypt's Personal Data Protection Law No. 151 of 2020 and, where relevant, the EU GDPR), we rely on the following legal bases:
- Contract performance — to deliver the Service you requested.
- Consent — for location access, push notifications, marketing, and any optional data uses. You may withdraw consent at any time.
- Legitimate interests — to secure the Service, prevent fraud, and improve features, balanced against your rights.
- Legal obligation — to comply with tax, accounting, and other applicable laws.
5. Sharing & Disclosure
We share information only as needed to operate the Service. We do not sell your personal data.
- Laundry providers — your name, phone, pickup address, order details, and approximate location are shared with the assigned provider so they can fulfill your order.
- Push-notification provider — Firebase Cloud Messaging (Google LLC) processes device tokens and message payloads.
- Crash and analytics providers — we may use Firebase Crashlytics and analytics SDKs to receive crash reports and aggregated usage metrics.
- SMS/OTP gateway — your phone number is shared with our SMS provider to deliver one-time verification codes and order alerts.
- Cloud infrastructure — our servers and databases run on Amazon Web Services (AWS).
- Professional advisers — accountants, auditors, and lawyers under confidentiality.
- Authorities — when required by law, court order, or to protect rights, safety, or property.
- Business transfers — in the event of a merger, acquisition, or asset sale, your data may transfer to the successor under this Policy.
6. Data Retention
We retain personal data only as long as necessary for the purposes described above:
- Account data — for the life of your account, plus a short grace period after deletion to handle disputes.
- Order and financial records — up to seven (7) years to comply with Egyptian tax and accounting law.
- Support communications — up to two (2) years.
- Diagnostic logs — up to ninety (90) days, then aggregated or deleted.
When retention periods expire, we delete or anonymize the data.
7. Your Rights & Choices
Subject to applicable law, you have the right to:
- Access the personal data we hold about you.
- Request correction of inaccurate data.
- Request deletion of your data (see Section 8).
- Object to or restrict certain processing.
- Withdraw consent for optional processing (location, marketing) at any time via in-app settings or your device permissions.
- Receive a portable copy of your data in a machine-readable format.
- Lodge a complaint with the competent data-protection authority.
To exercise these rights, email privacy@makwagy.com. We will respond within thirty (30) days.
8. Account Deletion
You may delete your account at any time:
- In the app — open Settings → Account → Delete Account, confirm, and your account will be queued for deletion.
- By email — send a deletion request from your registered email or include your phone number to privacy@makwagy.com. We will verify your identity and complete the deletion within thirty (30) days.
What we keep: anonymized order and transaction records required by Egyptian tax law (up to 7 years), with all directly identifying personal data redacted.
9. Children's Privacy
The Service is not directed to children under the age of 13, and we do not knowingly collect personal data from children. If you believe a child has provided us with personal data, please contact us and we will promptly delete it. Where local law requires a higher minimum age (for example, 16 in parts of the EU), that higher age applies.
10. Security
We use industry-standard safeguards to protect your data, including TLS 1.2+ encryption in transit, hashed passwords (bcrypt), encrypted backups, role-based access controls, and security monitoring. No method of transmission or storage is 100% secure; we cannot guarantee absolute security but we work to protect your data and notify you of breaches as required by law.
11. International Transfers
We are based in Egypt. Some service providers (such as AWS and Google Firebase) process data in regions outside Egypt. Where required, we rely on appropriate safeguards such as standard contractual clauses or recognized transfer mechanisms.
12. App Store & Google Play Disclosures
Apple App Store — App Privacy
Data types collected and linked to you: Contact Info (name, phone, email), Identifiers (user ID, device ID), Location (coarse and precise, with permission), User Content (photos, messages), Usage Data, Diagnostics. Data is used for App Functionality, Analytics, Product Personalization, and Customer Support. Payments are cash on delivery; we do not process card or online payments at this time.
Google Play — Data Safety
We collect Personal Info, Location, Photos, Messages, App Activity, App Info, and Device IDs. Data is encrypted in transit. You can request data deletion using the methods in Section 8.
13. Changes to This Policy
We may update this Policy from time to time. The "Last updated" date at the top reflects the latest version. For material changes, we will notify you in the app or by email before they take effect. Continued use of the Service after the effective date means you accept the updated Policy.
14. Contact Us
If you have questions, concerns, or requests regarding this Policy or your personal data, contact us at:
- Email: privacy@makwagy.com
- Service: Makwagy — laundry pickup & delivery
- Country: Egypt
1. مقدمة
توضح سياسة الخصوصية هذه كيف تقوم مكوجي ("نحن" أو "خدمتنا") بجمع المعلومات واستخدامها ومشاركتها وحمايتها عند استخدامك لتطبيقاتنا للهاتف المحمول (تطبيق العميل وتطبيق مقدم الخدمة) وموقعنا الإلكتروني والخدمات ذات الصلة (يُشار إليها مجتمعةً بـ "الخدمة"). مكوجي هي منصة لاستلام الملابس وغسيلها وتوصيلها تعمل في جمهورية مصر العربية.
باستخدامك للخدمة فإنك توافق على جمع واستخدام المعلومات وفقاً لهذه السياسة. إذا كنت لا توافق فيرجى عدم استخدام الخدمة.
2. المعلومات التي نجمعها
نجمع الفئات التالية من المعلومات:
| الفئة | أمثلة | المصدر |
|---|---|---|
| بيانات الحساب | الاسم الكامل، رقم الهاتف المحمول (بصيغة E.164)، البريد الإلكتروني (اختياري)، كلمة المرور المشفرة، نوع الحساب (عميل / مقدم خدمة) | أنت (عند التسجيل) |
| بيانات الملف الشخصي | العناوين المحفوظة، موقع الاستلام الافتراضي (خط الطول والعرض)، صورة الملف الشخصي (اختياري) | أنت |
| بيانات الطلب | قطع الملابس، الكميات، خيارات الخدمة، الصور (اختياري)، أوقات الاستلام والتوصيل، تعليمات خاصة، حالة الطلب | أنت ومقدم الخدمة |
| بيانات الدفع | لا نعالج حالياً أي مدفوعات إلكترونية أو بطاقات. الدفع يتم نقداً عند التسليم. نسجِّل فقط المبلغ النقدي المستحق وحالة السداد (مدفوع / غير مدفوع) لكل طلب. عند إضافة الدفع الإلكتروني مستقبلاً سنقوم بتحديث هذه السياسة قبل التفعيل. | سجل الطلب |
| بيانات الجهاز | طراز الجهاز، إصدار نظام التشغيل، إصدار التطبيق، اللغة، المنطقة الزمنية، رمز الإشعارات الفورية (FCM) | جهازك |
| بيانات الموقع | موقع GPS تقريبي أو دقيق (في الواجهة فقط، بإذنك) لاستخدامه في إيجاد مقدمي خدمة قريبين وتأكيد الاستلام والتوصيل | جهازك (بإذن) |
| الاستخدام والتشخيص | أحداث التطبيق، الشاشات المعروضة، تقارير الأعطال، مقاييس الأداء | جهازك |
| المراسلات | رسائل الدعم، رسائل بينك وبين مقدم الخدمة داخل الطلب، رموز التحقق (OTP)، الإشعارات | أنت |
نحن لا نجمع عن علم بيانات بيومترية أو معرفات حكومية أو فئات حساسة من البيانات الشخصية ما لم تقدمها صراحةً لخطوة تحقق محددة.
3. كيف نستخدم المعلومات
- إنشاء حسابك والحفاظ عليه والتحقق من هويتك.
- مطابقة العملاء مع مقدمي خدمة قريبين وتنفيذ الطلبات.
- تسجيل حالة الدفع نقداً عند التسليم ومنع الاحتيال.
- إرسال إشعارات المعاملات (تحديثات الطلب، رموز OTP، الإيصالات) عبر الإشعارات الفورية أو الرسائل النصية أو البريد الإلكتروني.
- تقديم دعم العملاء والرد على استفساراتك.
- تحسين الخدمة وتأمينها واستكشاف الأخطاء (التحليلات، تقارير الأعطال، التصحيح).
- الالتزام بالواجبات القانونية، تطبيق شروط الاستخدام، وحماية حقوقنا وسلامة المستخدمين.
- إرسال رسائل تسويقية أو ترويجية بموافقتك — يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.
4. الأسس القانونية للمعالجة
حيثما تنطبق قوانين حماية البيانات (بما في ذلك قانون حماية البيانات الشخصية المصري رقم 151 لسنة 2020 ولائحة GDPR الأوروبية حيثما تنطبق)، نعتمد على الأسس التالية:
- تنفيذ العقد — لتقديم الخدمة التي طلبتها.
- الموافقة — للوصول إلى الموقع والإشعارات والتسويق وأي استخدامات اختيارية. يمكنك سحب الموافقة في أي وقت.
- المصلحة المشروعة — لتأمين الخدمة ومنع الاحتيال وتحسين الميزات بما يتوازن مع حقوقك.
- الالتزام القانوني — للامتثال للقوانين الضريبية والمحاسبية والقوانين المعمول بها.
5. المشاركة والإفصاح
نشارك المعلومات فقط بالقدر اللازم لتشغيل الخدمة. نحن لا نبيع بياناتك الشخصية.
- مقدمو خدمة الغسيل — يُشارَك اسمك ورقم هاتفك وعنوان الاستلام وتفاصيل الطلب وموقعك التقريبي مع مقدم الخدمة المعيَّن لتنفيذ طلبك.
- مزود الإشعارات الفورية — Firebase Cloud Messaging (شركة Google LLC) يعالج رموز الأجهزة ومحتوى الرسائل.
- مزودو الأعطال والتحليلات — قد نستخدم Firebase Crashlytics وأدوات تحليلات لتلقي تقارير الأعطال ومقاييس الاستخدام المجمَّعة.
- بوابة الرسائل / OTP — يُشارَك رقم هاتفك مع مزود خدمة الرسائل القصيرة لإرسال رموز التحقق وتنبيهات الطلبات.
- البنية التحتية السحابية — تعمل خوادمنا وقواعد بياناتنا على Amazon Web Services (AWS).
- المستشارون المهنيون — المحاسبون والمدققون والمحامون بموجب اتفاقيات السرية.
- الجهات الحكومية — عند الاقتضاء بموجب القانون أو أمر المحكمة أو لحماية الحقوق والسلامة والممتلكات.
- عمليات النقل التجارية — في حالة الاندماج أو الاستحواذ أو بيع الأصول قد تُنقَل بياناتك إلى الكيان الخلف بموجب هذه السياسة.
6. الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ بالبيانات الشخصية فقط للمدة اللازمة للأغراض الموضحة أعلاه:
- بيانات الحساب — طوال مدة حسابك بالإضافة إلى فترة سماح قصيرة بعد الحذف لمعالجة النزاعات.
- سجلات الطلبات والمالية — حتى سبع (7) سنوات للامتثال لقوانين الضرائب والمحاسبة المصرية.
- مراسلات الدعم — حتى سنتين (2).
- سجلات التشخيص — حتى تسعين (90) يوماً، ثم تُجمَّع أو تُحذَف.
عند انتهاء فترات الاحتفاظ نقوم بحذف البيانات أو إخفاء هويتها.
7. حقوقك وخياراتك
وفقاً للقانون المعمول به يحق لك:
- الوصول إلى البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك.
- طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة.
- طلب حذف بياناتك (انظر القسم 8).
- الاعتراض على معالجة معينة أو تقييدها.
- سحب الموافقة على المعالجة الاختيارية (الموقع، التسويق) في أي وقت من خلال إعدادات التطبيق أو أذونات الجهاز.
- الحصول على نسخة قابلة للنقل من بياناتك بصيغة قابلة للقراءة آلياً.
- تقديم شكوى إلى السلطة المختصة بحماية البيانات.
لممارسة هذه الحقوق راسلنا على privacy@makwagy.com. سنرد خلال ثلاثين (30) يوماً.
8. حذف الحساب
يمكنك حذف حسابك في أي وقت:
- داخل التطبيق — افتح الإعدادات ← الحساب ← حذف الحساب، أكِّد الإجراء، وسيُجدوَل حسابك للحذف.
- عبر البريد الإلكتروني — أرسل طلب الحذف من بريدك الإلكتروني المسجَّل أو ضمِّن رقم هاتفك إلى privacy@makwagy.com. سنتحقق من هويتك ونكمل الحذف خلال ثلاثين (30) يوماً.
ما نحتفظ به: سجلات الطلبات والمعاملات المُجهَّلة المطلوبة بموجب قوانين الضرائب المصرية (حتى 7 سنوات) مع إزالة جميع البيانات الشخصية المحدِّدة للهوية.
9. خصوصية الأطفال
الخدمة غير موجَّهة للأطفال دون سن 13 عاماً ولا نجمع عن علم بيانات شخصية من الأطفال. إذا اعتقدت أن طفلاً قدَّم بيانات شخصية فيرجى الاتصال بنا وسنحذفها فوراً. حيثما يفرض القانون المحلي حداً أدنى أعلى للسن (مثل 16 في بعض دول الاتحاد الأوروبي) يطبَّق الحد الأعلى.
10. الأمان
نستخدم ضمانات بمعايير الصناعة لحماية بياناتك بما في ذلك تشفير TLS 1.2+ أثناء النقل وكلمات المرور المشفَّرة (bcrypt) والنسخ الاحتياطية المشفَّرة وضوابط الوصول المبنية على الأدوار ومراقبة الأمن. لا توجد طريقة نقل أو تخزين آمنة بنسبة 100%؛ لا يمكننا ضمان الأمان المطلق لكننا نعمل على حماية بياناتك ونخطرك بالاختراقات وفقاً للقانون.
11. عمليات النقل الدولية
نحن مقرنا في مصر. بعض مزودي الخدمة (مثل AWS و Google Firebase) يعالجون البيانات في مناطق خارج مصر. عند الاقتضاء نعتمد على ضمانات مناسبة مثل البنود التعاقدية النمطية أو آليات النقل المعترف بها.
12. إفصاحات آبل ستور وجوجل بلاي
Apple App Store — App Privacy
أنواع البيانات المجموعة والمرتبطة بك: معلومات الاتصال (الاسم، الهاتف، البريد)، المعرفات (معرف المستخدم، معرف الجهاز)، الموقع (تقريبي ودقيق، بإذن)، محتوى المستخدم (الصور، الرسائل)، بيانات الاستخدام، بيانات التشخيص. تُستخدَم البيانات لأغراض وظائف التطبيق، التحليلات، تخصيص المنتج، ودعم العملاء. الدفع نقداً عند التسليم فقط؛ لا نعالج بطاقات أو مدفوعات إلكترونية حالياً.
Google Play — Data Safety
نجمع المعلومات الشخصية، الموقع، الصور، الرسائل، نشاط التطبيق، معلومات التطبيق، ومعرفات الجهاز. تُشفَّر البيانات أثناء النقل. يمكنك طلب حذف البيانات بالطرق الموضحة في القسم 8.
13. التغييرات على هذه السياسة
قد نقوم بتحديث هذه السياسة من وقت لآخر. يعكس تاريخ "آخر تحديث" في الأعلى أحدث إصدار. سنخطرك داخل التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني قبل سريان التغييرات الجوهرية. استمرارك في استخدام الخدمة بعد تاريخ السريان يعني قبولك للسياسة المُحدَّثة.
14. اتصل بنا
إذا كانت لديك أي أسئلة أو مخاوف أو طلبات بشأن هذه السياسة أو بياناتك الشخصية فاتصل بنا على:
- البريد الإلكتروني: privacy@makwagy.com
- الخدمة: مكوجي — استلام وتوصيل الغسيل
- الدولة: جمهورية مصر العربية